Hotel de la Paix | Grote Markt 20 - 8970 Poperinge (La Belgique)| Tel.: +32 (0)57 33 95 78 |Fax: +32 (0)57 33 96 54 | info@hoteldelapaix.be
Dutch-NetherlandsFrench (Fr)English (United Kingdom)
There are no translations available.

Vanaf donderdag 5 april

Geniet van de start het nieuwe aspergeseizoen! Kom ze proeven in Hotel de la Paix.

Maison de la bière

Maison de la bière Enjoy our beers Maison de la bière

Bières au fût

Stella 25 cl. €1,80 Stella 33 cl. €2,30
Hoegaarden 25 cl. (saisonnier) €2,20 Poperings Hommelbier 25 cl. €2,60
Poperings Hommelbier 50 cl. €4,80 Leffe blonde 25 cl. €2,60
Leffe blonde 33 cl. €3,10 Leffe blonde 50 cl. €5,80
St.-Bernardus Triple 25 cl. €2,60 Lindemans Kriek 25 cl. (été) €2,50

Pils

Bière dorée de basse fermentation d'une teneur alcoolique de 5%. Initialement de goût du houblon, mais actuellement entre  neutre et légèrement amer.

Stella €1,80 Vedett €2,70
Export 33 €2,00 Carlsberg €2,50

Spéciale

Spéciale, c'est la version belge des bières fabriquées de façon anglaise. Une bière de couleur d'ambre de haute fermentation.  Un léger goût de malt et  légèrement amer. Teneur alcoolique de 5%.

Palm (33 cl.) €2,30

Saison

Originairement une bière fruitée et aigrelette, fabriquée en hiver pour étancher la soif des paysans l'été prochain. Les saisons  sont actuellement fabriquées pendant toutes l'année et peuvent être plus douceâtres. Teneur alcoolique d'environ 6%.

Saison Biologique €2,70 Saison Dupont €2,60

Bières typiques

Ces bières-ci ne peuvent pas être divisées en catégories spécifiques. Ils sont uniques de style et de goût.

Duvel blonde €3,10 Hapkin blonde €3,30
Judas blonde €3,20 Queue de charrue blonde €2,40
Delirium Tremens blonde €3,60 Brigand blonde €3,30
Brugge Tripel blonde €3,50 Hoegaarden Grand Cru blonde €3,50
Moeder Overste blonde €3,40 La Moinette Blonde légèrement ambrée (33 cl.) €3,50
La Moinette Brune ambrée foncée (33 cl.) €3,70 La Moinette Biologique ambrée(25 cl.) €3,30
Arabier blonde €3,80 Boskeun ambrée (Pâques) €3,80
Gouden Carolus brune €3,50 Oerbier marron foncé €3,80
Helleketelbier blonde €3,50 Grottenbier marron foncé €3,50
Bon Secours 8° blonde €3,80 Tripel Karmeliet blonde €3,80
Guldenberg blonde €3,40
La Chouffe ambrée (33 cl.)
La Chouffe ambrée (75 cl.)
€3,30
€7,50
Poperings Hommelbier au fût ambrée €2,60
Barbar blond €3,60 Boerken 9,50° brune €3,90
Boerinneken 9,50° blonde €3,90 Brugse Zot 7,50° double €3,30
Brugse Zot 6° blonde €3,30 Deus Brut des Flandres 6° (75 cl.) €26,00

Gueuze Lambik

Un mélange embouteillé de vieux Lambik (bière de fermentation naturelle) avec du jeune Lambik. Ce dernier contient des sucres résiduels qui font continuer la fermentation et produit du gaz carbonique. Le goût varie de douceâtre à  acide selon la brasserie. Cependant, le goût de blé est toujours clairement présent.

Gueuze Mort Subite €2,20 Oude Gueuze Boon (37,5 cl.) €3,80
Gueuze Cantillon (37,5 cl.) €4,70

Vieux brun

Une bière de couleur rouge brun de goût légèrement acide ou suret. Il s'agit d'un bière de haute fermentation qui a subit une maturation spécifique dans laquelle une infection d'un ferment lactique a volontairement été produite. Teneur alcoolique de 5%.

Rodenbach €2,10 Rodenbach Grand Cru (33 cl.) €4,40
Duchesse de Bourgogne €2,70 Queue de Charrue brune €2,10
Liefmans Goudenband (37,5 cl.) €3,60

Bière blanche

La bière blanche est d'une haute fermentation et n'a pas été filtrée d'où la couleur trouble. La bière reçoit son goût caractéristique par l'addition de  malt de blé (+35%) et d'herbes (curaçao, coriandre et algue marine). Teneur alcoolique de 5%.

Hoegaarden €2,20 Blanche de Watou €2,30

Scotch

Bière lourde, brun foncée de haute fermentation. Goût douceâtre jusque doux avec une touche de caramel. Arrière-goût légèrement amer.

Gordon Scotch Ale €3,60

Stout

Initialement une bière assez lourde de goût un peu brûlé et très amer.

Stout Guinness €4,10

Ale

Dénomination commune pour toutes les bières fabriquées de style anglais.

Bass Pale Ale €2,90 John Martin’s Pale Ale €3,30

Bières régionales

Poperings Hommelbier (au fût 25 cl.) €2,60 Pannepot €4,00
Nunnebier blonde €3,30 Bernardus Triple (au fût 25 cl.) €2,60
St.-Bernardus 6° brune €2,80 St.-Bernardus 8° brune €3,30
St.-Bernardus 12° brune €3,80 Watou Tripel blonde €3,40
Grottenbier brun foncé €3,50 Kapittel Abt 10° blonde €3,50
Blanche de Watou €2,30 3 Monts (75 cl.) €7,50
Helleketelbier blonde €3,50 Zatte Bie brun foncé €3,80

Bières fruitées

Bières avec des additions de fruits ou des extraits de fruit.

Lindemans Kriek €2,60 Lindemans Framboise €3,00
Lindemans Pêche €3,10 Liefmans Kriek (37,5 cl.) €4,00

Bière de teneur alcoolique basse

Ridder €1,80 Jupiler Blue €1,80

Bière non alcoolisé

Tourtel blonde €2,00 Palm Green €2,30

Trappiste

Ne désigne pas un type de bière, mais une dénomination protégée pour les bières fabriquées dans une abbaye. Il y a encore 5 abbayes qui fabriquent leurs propres bières; les trappistes de Westvleteren ne sont pas commercialisés.

Chimay rood 7° brune €3,10 Chimay wit 8° blonde €3,30
Chimay blauw 9° brune €3,80 Orval €3,40
Trappist Rochefort 8° €3,80 Trappist Rochefort 10° €5,10
Westmalle Double €3,10 Westmalle Triple €3,50
Achel blonde €3,80 Achel brune €3,20

Bières abbatiale

Du même genre que le trappiste, mais n'est pas fabriquée dans une abbaye.

Ename blonde €3,00 Leffe Blonde €3,10
Leffe Brune €3,10
Corsendonck Agnus €3,20 Corsendonck Pater €3,20
St.-Bernardus 6° €2,80 St.-Bernardus 8° €3,30
St.-Bernardus 12° €3,80 St.-Bernardus Triple (25 cl.)
€2,60
Watou Triple €3,40 Kapittel Abt 10° €3,50
Nunnebier €3,30

Vin d'orge

Bière très lourde de caractère vineuse. Toujours de haute fermentation. La couleur peut varier de blonde à brun foncée.

Kasteelbier brun foncé €3,80 Kwak rouge brune €3,40
Zatte Bie brun foncé €3,80 Kasteelbier blonde €3,80
Stille Nacht rouge brune (Bière de Noël) €3,90 Gulden Draak marron foncé €3,90
 

Partners

Logo Toerisme Poperinge
 
tripadvisor_logo
 
 

Heures d'ouverture

Café

ouvert de 10h

Restaurant

ouvert de 12h à 14h30 et 18h à 21h

Fermé

Le mardi  et le mercredi

Bière du mois

There are no translations available.

logo_brouwerijmommeriete

Inscrivez-vous

Mettez ici votre nom et email et et recevez les nouvels du Hotel de la Paix.